Bon. Angèle. Un peu trop pop pour mes goûts personnels, mais elle a une voix qui claque, des thèmes inattendus ("Jalousie" m'a prise par surprise!) et surtout, surtout, elle ne se prend pas au sérieux et elle est drôle... C'est normal, me direz-vous, elle est belge (on y reviendra).
Bref. Pour la Journée Internationale des Droits de la Femme (le 8 mars, si jamais vous aviez oublié :D ), quoi de mieux que d'utiliser cette chanson et ce clip d'Angèle (contente d'y voir Pierre Niney au passage).
Après avoir découvert la chanson à partir de la fiche didactique de TV5 Monde, je l'ai travaillée pour aller plus loin, à partir du clip qui est quand même génial et laisse à réfléchir, comme ça.
J'ai fait deux versions du premier exercice selon le niveau du groupe - j'ai utilisé la version facile avec un groupe début B1 et en devoir à la maison, la version difficile avec un groupe fin B1 et en classe. Les deux ont bien fonctionné. C'est possible aussi de faire une mise en commun de l'exercice 2, avec une petite présentation orale. C'est même recommandé pour ouvrir les débats et discussions! On peut aussi se mettre d'accord entre tous, et présenter le projet à la direction, à la mairie....
** Pour aller plus loin:
"Fallait demander", d'Emma, qui a pas mal tourné sur les réseaux sociaux, pour expliquer, simple et clair, la charge mentale
Le pack de conversation sur les inégalités hommes-femmes des Zexperts FLE
une revue de presse de Cap Sur le Fle, avec exercices de compréhension et production B1 / B2, très complète, sur la charge mentale.
Ils parlent
tous comme des animaux
De toutes les chattes ça parle mal
2018 j'sais pas c'qui t'faut
Mais je suis plus qu'un animal
J'ai vu qu'le rap est à la mode
Et qu'il marche mieux quand il est sale
Bah faudrait p't'être casser les codes
Une fille qui l'ouvre ça serait normal
Balance ton
quoi
Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris
Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi
Donc
laisse-moi te chanter
D'aller te faire en-mm…..
Ouais j'passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
Les gens me
disent à demi-mot
Pour une fille belle t'es pas si bête
Pour une fille drôle t'es pas si laide
Tes parents et ton frère ça aide
Oh, tu parles de moi
C'est quoi ton problème ?
J'ai écrit rien qu'pour toi le plus beau des poèmes
Laisse-moi
te chanter
D'aller te faire en-mm…..
Ouais j's'rai polie pour la télé
Mais va te faire en-mm…..
Balance ton quoi (x3)
Un jour
peut-être ça changera
Y a plus d'respect dans la rue
Tu sais très bien quand t'abuses
Balance ton quoi
Balance ton quoi
[Scène à
l’Anti-sexism academy
Angèle :
Est-ce que c’est bien clair pour tout le monde ?
Pierre
Niney : Pardon, moi je reviens juste sur un point qui est pas forcément
hyper limpide. C’est juste que, quand une fille dit « non », j’ai l’impression
quand même que souvent, ça sous-entend que c’est…
Angèle :
Qu’c’est non !
Pierre
Niney : Non ! D’accord ! Ah ouais, ah faut bien, c’est pas si
simple, faut bien choper le truc, hein.
Tobias :
Moi, ce que j’ai compris, heu… en fait… euh
Pierre
Niney : Pardon j’te coupe. Ouais j’te coupe, c’est juste parce que y’a un
deuxième point, c’est que quand une fille dort, on sait pas, du coup, si on
peut, si on peut pas… Et du coup, je me dis, peut-être que dans le doute, on
peut tenter…
Angèle :
Non, non la laisser dormir. Si elle dort, tu la laisses dormir.
Pierre
Niney : Eh oui ! Eh ben oui, OK, d’accord.
Tobias :
Et pas penser qu’on peut imposer notre désir, vous aviez dit.
Angèle :
Ouais, très bien Tobias. Après, c’est pas la peine de crier, mais c’est super.
Pierre
Niney : Pas la peine de crier parce que comme on est tous là, on entend
très bien…
Tobias :
Une petite remarque toujours…
Pierre
Niney : Quoi ? Y’a un problème ?
Tobias :
Non, je dis, tu fais toujours des petites remarques, voilà, tu ferais mieux
d’essayer de comprendre les femmes, tu vois, de les écouter…
Pierre
Niney : Moi j’écoute pas les femmes ? Moi j’écoute pas les
femmes ?
Tobias :
Il me semblait.
Pierre
Niney : On voit tous que t’as aucune sensibilité depuis tout à l’heure…
Tobias :
Moi ? [Rires]
Pierre
Niney : Excuse-moi !
Jeune
femme : Eh calmez-vous ! Je pense que c’que vous essayez …
Les deux
hommes : Oh, oh, oh !!! Tais-toi ! Ta gueule ! Pourquoi ?
Elle intervient au milieu du…
Pierre
Niney : Toute hystérique, là. C’est fou de faire ça.
Tobias :
Très désagréable ! On parlait du désir, allez !
Pierre
Niney : C’est con pourquoi on s’embrouille, comme ça ? C’est elle qui
nous coupe, là…
Tobias :
Coupeuse, va !]
Laisse-moi
te chanter
D'aller te faire en-mm…..
Ouais j'passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en-mm…..
Ouais
j's'rai polie pour la télé
Mais va te faire en-mm…..
Balance ton
quoi (x3)
Même si tu
parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris
Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi
[Pierre
Niney : et ce qu’il faut comprendre, c’est que quand une fille dit « Non
», on peut croire que… et en fait, c’est non !]
Commentaires
Enregistrer un commentaire