Ben l'Oncle Soul, "Soulman"

 

Allez hop, celle-là, elle va vous rester en tête quelques heures. Et ça marche aussi pour les élèves! 

C'est pas de la grande poésie, mais c'est sympa, simple et ça fout quand même la pêche. 

Je l'utilise, donc, pour introduire la négation en A1, avec la séquence suivante:

1.     On regarde le clip en écoutant la chanson. Direct dans le bain. Je demande aux apprenants de noter les personnes célèbres qui sont montrées dans le clip et/ou mentionnées dans la chanson.

 

2.     Après ce premier visionnage, on met en commun en groupe classe. Trop facile, même pas besoin d'écrire au tableau. Puis je leur demande: de quoi parle la chanson? que fait le chanteur dans cette chanson?  (= il se compare à des personnes célèbres, à la négative: il n'est pas comme eux) 

 

3.     Deuxième visionage, pour s'ambiancer un peu et bien voir tous les personnages mentionnés. C'est important de les avoir en tête pour la suite. 

 

4.     Petit Powerpoint pour introduire et expliquer la négation à partir de cette chanson par ici. Et quelques exercices (piochés d'un peu partout, sauf le dernier de ma composition) par là. 

Voilà, c'est fini pour aujourd'hui!

** Bonus: on peut aussi parler du français oral vs. écrit, avec l'omission du ne/n' à l'oral ... Avec comme exercice, transformer la chanson en français écrit (c'est à dire ajouter NE/N') **

J'ai pas le regard de Spike Lee

J'ai pas le génie de De Vinci

J'ai pas les pieds sur terre

La patience de ma banquière

J'ai pas ces choses-là.

J'ai pas la sagesse de Gandhi

L'assurance de Mohamed Ali

J'ai pas l'âme d'un gangster

La bonté de l'Abbé Pierre

Ni l’aura de Guevara.

[REFRAIN]

Je ne suis qu'un soul man

Écoute ça baby.

Je suis pas un superman

Loin de là.

Juste moi, mes délires

Je n'ai rien d'autre à offrir

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça.

J'ai pas le physique des magazines

J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin

J'ai pas la science infuse

Le savoir-faire de Bocuse

Non je n'ai pas ces choses-là.

J'ai pas la chance de Neil Armstrong

J'ai pas la carrure de King Kong

Plusieurs cordes à mon arc

La ferveur de Rosa Parks

Ni le courage de Mandela.

[REFRAIN x2]

Moi j'aurais aimé être comme eux,

Être hors du commun.

J'ai bien essayé

J'ai fait de mon mieux,

Mais quoi que je fasse

A la fin :

[REFRAIN x2] 

Non,non,non ,non

Juste moi,

Mes délires.

Mais je sais qu'en vrai c'est déjà ça !